レイアウト重視と編集用、どちらを選ぶ？
- レイアウト重視
- 各ページは元のサイズを保ち、テキストの各行はフォント・サイズ・色とともに、正確な位置の枠に配置されます。色付きの枠、線、罫線、グラフはテキストの背面にある 1 枚の画像になり、写真は移動できる個別の画像になります。パンフレット、申込書、証明書、請求書など、デザインされた文書に向いています。
- 編集しやすいテキスト
- テキストは、配置・間隔・色・マーカー・下線を保った通常の Word の段落、見出し、箇条書きとして組み立て直されます。表は本物の Word の表になり、画像やグラフは段落の間に入り、2 段組みのページは段ごとに読み取られます。編集したい報告書、記事、手紙に向いています。
ヘブライ語とアラビア語は、英語や数字が混ざっても右から左のまま保たれます。
スキャンした PDF（ページの写真）には、まだ変換できるテキストがありません。パスワード付きの PDF は先にロックを解除してください。PDF のフォントがお使いのパソコンにない場合、Word は近いフォントを使うため、レイアウト重視の行が少しずれることがあります。
PDF は端末の中だけで処理されます
PDF はブラウザ内で PDF.js によって読み込み・描画され、Word ファイルもそこで作られるため、文書が 4Dev やほかの場所にアップロードされることはありません。すべて端末のメモリ上で作るため、ファイルは 50 MB までです。
このツールでできること
PDF を Word に変換ツールは、PDF を Microsoft Word、Google ドキュメント、LibreOffice Writer、Pages で編集できる本物の Word 文書（.docx）にします。文字だけでなく、フォント、サイズ、色、太字と斜体、マーカーと下線、色付きの枠、線、写真、グラフ、表も保ちます。
1 回の変換で 2 つのファイルができます。レイアウト重視は、元と同じサイズのページで、テキストの各行を元の位置の枠に配置し、図形を背面に、写真を画像として置くので、PDF と同じ見た目になります。編集しやすいテキストは、入力に合わせて流れる通常の段落、見出し、箇条書き、本物の Word の表を組み立て、画像やグラフをその間に入れます。
PDF はブラウザ内で PDF.js によって読み込み・描画され、Word ファイルもそこで作られます。何もアップロードされないので、機密の契約書、請求書、報告書も端末の外に出ません。
こんなときに使えます
- 元の Word ファイルがないときに、PDF の誤字を直したり日付を更新したりする。
- 報告書や記事のテキスト、表、画像を新しい文書で再利用する。
- デザインされた申込書、証明書、パンフレットを、見た目を保ったまま記入・修正する。
- PDF を翻訳する：編集用のテキスト版は Word や翻訳ツールで最も扱いやすい形式です。
- データから文書を作る逆方向には、JSONをWord (DOCX)に変換 と JSONをPDFに変換 のページが使えます。
使用例
report.pdf（2 ページ：青いタイトル帯、色付きの文字、写真、棒グラフ、3 列の表）
report.docx はページごとに PDF と同じ見た目。report (編集用).docx にはタイトル、色付きの段落、画像としての写真とグラフ、網掛けの見出し行がある 3 列の本物の Word の表が入ります。
newsletter.pdf（2 段組みの本文、ロゴ、表のある横向きページ）
編集用は左の段、右の段、その下の枠の順に読み取ります。ロゴはタイトルの横に入り、横向きのページは横向きのままです。
このツールについての質問
2 つの Word ファイルのどちらを使えばいい？
申込書、チラシ、証明書など、見た目を変えたくないときはレイアウト重視を。内容を書き直したり再利用したりするときは編集しやすいテキストを使ってください。段落や表が普通に流れます。
スキャンした PDF も変換できますか？
まだできません。スキャンはページの写真で、中にテキストがないため取り出すものがありません。Word、Google ドキュメント、ブラウザなど多くのアプリから書き出した PDF には本物のテキストがあり、きれいに変換できます。
ヘブライ語やアラビア語にも対応していますか？
はい。右から左の段落はそのまま、混ざった英語や数字の順序も保たれ、アラビア文字は検索できる通常のテキストになります。
レイアウト重視で一部の行が少しずれるのはなぜ？
Word には PDF で使われたフォントが必要です。インストールされていない場合、Word は幅が少し違う近いフォントを使います。Arial、Times New Roman、Calibri など一般的なフォントならほぼ正確にそろいます。
PDF はどこかにアップロードされますか？
いいえ。変換はすべてブラウザ内で行われ、ファイルが端末の外に出ることも、保存されることもありません。
このツールは無料ですか？
はい、無料でご利用いただけます。登録・メールアドレス不要。結果はこのページに表示されます。
結果はどこで確認できますか？
このページでツールを使用すると、結果がここに表示されます。メールで受け取る必要はありません。