Что сохраняется в файле Word
Текст восстанавливается как обычные абзацы, заголовки и маркированные списки Word с выравниванием, интервалами, цветами, выделением и подчёркиванием. Таблицы становятся настоящими таблицами Word, изображения и диаграммы стоят между абзацами, а страницы в две колонки читаются по колонкам. Подходит для отчётов, статей и писем, которые нужно редактировать.
Блоки с рамкой или цветом остаются блоками, карточки рядом друг с другом остаются рядом, расчерченные сетки форм становятся таблицами с пустыми ячейками, флажки становятся ☐, ссылки остаются кликабельными, а текст, повторяющийся вверху или внизу каждой страницы, попадает в колонтитулы Word с настоящими номерами страниц.
Иврит и арабский остаются справа налево, вместе с английским текстом и числами.
В отсканированных PDF (фотографиях страниц) пока нет текста для преобразования, а защищённые паролем PDF нужно сначала разблокировать. Если шрифта из PDF нет на вашем компьютере, Word подставит похожий, и текст может занять немного больше или меньше места, чем в PDF.
Ваш PDF остаётся на вашем устройстве
PDF читается и отрисовывается в вашем браузере с помощью PDF.js, там же создаётся и файл Word, поэтому документ никогда не загружается на 4Dev или куда-либо ещё. Размер ограничен 50 МБ, потому что всё собирается в памяти вашего устройства.
Что делает этот инструмент
Конвертер PDF в Word превращает PDF в настоящий документ Word (.docx), который можно редактировать в Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice Writer или Pages. Он сохраняет гораздо больше, чем слова: шрифты, размеры, цвета, полужирный и курсив, выделение и подчёркивание, цветные блоки, линии, фотографии, диаграммы и таблицы.
Текст восстанавливается как обычное содержимое Word, которое перестраивается при наборе: абзацы с выравниванием и интервалами, заголовки, маркированные списки, настоящие таблицы Word (в том числе расчерченные сетки форм с пустыми ячейками), блоки с рамкой или цветом, изображения и диаграммы на своих местах, кликабельные ссылки и колонтитулы с номерами страниц. Страницы в две колонки читаются по колонкам.
PDF читается и отрисовывается в вашем браузере с помощью PDF.js, там же создаётся и файл Word. Ничего не загружается, поэтому конфиденциальные договоры, счета и отчёты остаются на вашем устройстве.
Когда использовать
- Исправить опечатку или обновить дату в PDF, когда исходного файла Word уже нет.
- Использовать текст, таблицы и изображения отчёта или статьи в новом документе.
- Заполнить или поправить свёрстанную форму, сертификат или буклет, не потеряв внешний вид.
- Перевести PDF: версию с редактируемым текстом удобнее всего обрабатывать в Word или в инструменте перевода.
- Обратное направление с данными: страницы Конвертер JSON в Word (DOCX) и Конвертер JSON в PDF создают документы из JSON.
Пример
report.pdf (2 страницы: синяя полоса с заголовком, цветной текст, фотография, столбчатая диаграмма и таблица из 3 колонок)
В report.docx полоса с заголовком стала цветным блоком, абзацы сохранили цвета, фотография и диаграмма стали изображениями, а таблица — настоящей таблицей Word из 3 колонок с затенённой шапкой.
newsletter.pdf (две колонки текста, логотип и альбомная страница с таблицей)
Файл Word читает левую колонку, затем правую, а потом блок под ними; логотип стоит рядом с заголовком, а альбомная страница остаётся альбомной.
Вопросы об этом инструменте
Сохраняется ли макет PDF?
Сохраняются структура и внешний вид: шрифты, цвета, блоки, таблицы, изображения и порядок текста. Текст течёт как в любом документе Word, поэтому можно добавлять и удалять слова, а всё вокруг естественно сдвигается.
Преобразует ли он отсканированные PDF?
Пока нет. Скан — это фотография страницы без текста внутри, поэтому извлекать нечего. PDF, экспортированные из Word, Google Docs, браузеров и большинства приложений, содержат настоящий текст и преобразуются хорошо.
Работает ли он с ивритом и арабским?
Да. Абзацы справа налево остаются такими, смешанные английский текст и числа сохраняют порядок, а арабские буквы становятся обычным текстом, по которому можно искать.
Почему текст занимает немного больше или меньше места, чем в PDF?
Word нужны шрифты из PDF. Если какого-то нет, Word берёт похожий с немного другой шириной. Распространённые шрифты, такие как Arial, Times New Roman и Calibri, совпадают очень точно.
Загружается ли мой PDF куда-нибудь?
Нет. Всё преобразование выполняется в вашем браузере; файл не покидает устройство, и ничего не сохраняется.
Этот инструмент бесплатный?
Да, он бесплатный. Без регистрации и электронной почты. Результат на этой странице.
Как получить результат?
Используйте инструмент на этой странице. Результат появится здесь, без отправки по электронной почте.