أداة تحويل المناطق الزمنية — مجاني عبر الإنترنت

حوّل تاريخًا ووقتًا من منطقة زمنية واحدة إلى عدة مناطق زمنية أخرى في آن واحد.

—

النتائج مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط وقد تحتوي على أخطاء. يُرجى التحقق من المعلومات المهمة بشكل مستقل. استخدام هذه الأداة على مسؤوليتك الخاصة.

ماذا تفعل هذه الأداة

تعرض أداة تحويل المناطق الزمنية ما يقابل تاريخًا ووقتًا في منطقة زمنية معيّنة في 17 منطقة حول العالم، منها UTC، من لوس أنجلوس ونيويورك مرورًا بلندن وبرلين والقدس وصولًا إلى كولكاتا وطوكيو وسيدني وأوكلاند. اختر المنطقة المصدر والتاريخ والوقت، أو اضغط الآن للحصول على اللحظة الحالية. وتظهر المنطقة المصدر مميّزة في القائمة.

تعتمد التحويلات على قاعدة بيانات المناطق الزمنية IANA المدمجة في متصفحك، لذا يُطبَّق التوقيت الصيفي وفق التاريخ الذي تختاره بالضبط. ويهم ذلك في أسابيع تغيير الساعة: ففي منتصف مارس 2026 تكون الولايات المتحدة قد قدّمت ساعاتها بينما لم تفعل أوروبا ذلك بعد، فتتأخر نيويورك عن لندن 4 ساعات بدلًا من الساعات الخمس المعتادة.

متى تستخدمها

  • تحديد موعد اجتماع مع زملاء أو عملاء في عدة دول.
  • تحويل موعد إصدار أو ندوة عبر الإنترنت (webinar) أو نافذة صيانة معلَنة بتوقيت UTC.
  • معرفة التوقيت المحلي لإدخال في السجل (log) صادر عن خادم في منطقة أخرى.
  • التخطيط للمكالمات مع مراعاة تغييرات التوقيت الصيفي في الدول المختلفة.

مثال عملي

المدخلات

Mar 16, 2026, 9:00 AM in America/New_York

المخرجات

UTC               Mar 16, 2026, 1:00 PM
Europe/London     Mar 16, 2026, 1:00 PM
Asia/Jerusalem    Mar 16, 2026, 3:00 PM
Asia/Kolkata      Mar 16, 2026, 6:30 PM
Asia/Tokyo        Mar 16, 2026, 10:00 PM
Australia/Sydney  Mar 17, 2026, 12:00 AM

أسئلة حول هذه الأداة

لماذا لا يكون الفارق بين مدينتين ثابتًا دائمًا؟

تنتقل الدول إلى التوقيت الصيفي في تواريخ مختلفة، وبعضها، مثل الهند واليابان، لا يعتمده إطلاقًا. تستخدم الأداة القواعد الخاصة بالتاريخ المحدد، فتعرض الفارق الفعلي في ذلك اليوم.

لماذا تختلف الهند بنصف ساعة عن المناطق الأخرى؟

تستخدم الهند منطقة زمنية واحدة عند UTC+5:30. وتستخدم مناطق أخرى قليلة إزاحات بنصف ساعة أو 45 دقيقة أيضًا، مثل نيوفاوندلاند (UTC-3:30) ونيبال (UTC+5:45).

هل يجب أن أخزّن الأوقات بتوقيت UTC؟

نعم، في الخوادم وقواعد البيانات. خزّن اللحظة بتوقيت UTC (أو كطابع زمني Unix، راجع أداة تحويل الطابع الزمني Unix إلى تاريخ) ولا تحوّلها إلى منطقة المستخدم إلا عند عرضها.

مدينتي ليست في القائمة. ماذا أفعل؟

اختر مدينة تقع في المنطقة الزمنية نفسها، مثل Europe/Paris لمدريد أو روما، أو Asia/Shanghai لسنغافورة. تغطي القائمة المناطق الأكثر شيوعًا وليس كل المدن.

هل هذه الأداة مجانية؟

نعم، إنها مجانية. دون تسجيل أو بريد إلكتروني. تظهر النتيجة في هذه الصفحة.

كيف أحصل على النتيجة؟

استخدم الأداة في هذه الصفحة. تظهر النتيجة هنا دون الحاجة إلى إرسالها بالبريد الإلكتروني.